Blog de Rachel

Weil, wenn ich auf französisch schreibe, bekomme ich fast gar keinen Antwort. Versuche ich mal Heute mit dem deutschen Sprache. Ich weiß dass ich wahrscheinlich viele Fehler machen werde, und rechne auf die Verständnis die Deutschen darüber.
Warum einen Zettel Heute auf deutsch ? Weil ich den ganzen Tag auf deutsch gesprochen haben und das wird das gleichen Morgen und Übermorgen sein. Und warum nicht ?
Sind wir nicht europäische jetzt, auch wenn die Franzosen "Nein" gewählt hatten ? Ja, das ist auch wahr das im Internet, wird es mehr logisch sein auf englisch zu schreiben, damit mehr und mehr Menschen mich verstehen wird. Aber, nah ja, jede wählt die Sprache die er möchtet...
Heute habe ich mit einem deutschen Kollegen gegessen und um die Vorurteilen, die Kultur-Differenz besprochen. Das ist immer sehr "lustig" diesen Punkten zu entwickeln. Diese Unterschiede die zwischen Deutschen und Franzosen sind immer "sprachhaft" (ich weiß nicht ob dieses Wort existiert, macht nicht). Wir haben immer viel über das zu sagen. Zahlen, z.B. In Deutschland, Bargeld ist oft benutzt, auch für grossen Einkauf, wenn es ziemlich selten in Frankreich wo man lieber diese Visa-Karte benutzten wird. Essen u.a. : In der deutschen Geschäfte finden man riesenden TK (Tief-kühl) Produkten, wenn in Frankreich die Frische Bereich tiefer ist.
Ich habe immer lustig und komisch folgend gefunden : als ich in 2001 in Deutschland angekommen bin, hatte ich viele Produkten aus Frankreich mitgebracht, und jedes mal die ich zurück in Frankreich gegangen bin, brachte ich immer diesen Produkten und anderen die nicht in Deutschland verkaufen sind. Jetzt die ich "zurück" in "Frankreich" bin (die Klammer sind da, weil wenn ich in Frankreich wohne, arbeiten in der Schweiz, macht das Gefühl nicht ganz in Frankreich zu sein), jedes mal die ich nach Deutschland gehe, bringe ich zurück mehrere deutschen Produkten ... Und was kann ich noch sagen über die typischen deutschen Produkten und Essen die von meinen Jungenhaft gehören : Pizza Hawaii (die leider gar nicht in Frankreich existiert), die Paprika Chips (die die man in Frankreich finden schmecken ganz anders) und diese unglaublich Spaghettieis (wie kann ich ohne es leben).... Aber es gibt mehreren anderen Vorteilen in meinen aktuellen Gebiet. Ganz sicher, werde ich überleben

So für einen ersten Zettel auf deutsch ist es einen guten Anfang. Ich werde nicht mehr schreiben heute, weil wie sagte Kipling (sorry, it will be in french) "Trop de hâte à tuer le serpent qui voulait avaler le soleil".

Liebe Gruß