Blog de Rachel

Trackbacks

Aucun trackback.

Pour faire un tracback sur ce billet : http://rachel.debray.info/blog/tb.php?id=115

Commentaires

1. Le mercredi 15 février 2006 à 21:37, par Momo

Mon premier est un accessoire qui diffuse la lumiére
Mon Second est la coiffure de Tintin
Mon troisième est ce que les bébés portent à la bouche
Mon quatriéme est le contraire de jour
Mon tout est un rapace


Réponse : "L'Aigle Noir"
vous me dirait pourquoi?
Et bien c'est simple abat-jour / houpette / Tétine / Nuit

Allez chacun sa vision des choses
je vous embrasse

2. Le mardi 13 juin 2006 à 13:00, par Orientorigin

D'ailleurs dans l'aigle noir apparait la phrase "il m'était revenu", phrase que l'on retrouve à l'identique dans "Nantes", chanson sur la mort de son père.

3. Le mercredi 14 juin 2006 à 16:41, par Finarfin

Je suis tomblé sur ce blog après m'être alarmé sur le même sujet. En effet, moi aussi ce week end je comatais dvt ma télé et je suis tombé sur cette émission (hem! je l'avoue!)... Et comme ça me travaille pas mal depuis je cherchais un peu sur le net des sites d'interprétation de paroles... mais je n'ai rien trouvé

Une idée sur un site interprétant L'aigle Noir?

Merci

4. Le mercredi 14 juin 2006 à 20:26, par Rachel

A vrai dire, comme ça je n'ai pas grand chose qui me vient à l'esprit. As tu essayé des sites comme :
www.barbara.com.free.fr/
francois.faurant.free.fr/...

ou encore Wikipedia :fr.wikipedia.org/wiki/Bar...

Sinon essaie avec une recherche sur Monique Serf.

Sinon désolée pour l'instant je n'ai pas mieux, mais si je trouve, je le mettrais en ligne.

A bientôt

5. Le mardi 20 juin 2006 à 13:17, par Finarfin

Merci,

Je n'ai malheureusement pas trouvé mes réponses sur ces sites, mais je ne désespère pas

Je linkerais mes trouvailles lorsque mon travail me libérera un peu de temps!

A bientôt

PS: géniaux les chats!!

6. Le mercredi 19 juillet 2006 à 22:18, par Tonnere

Bonjour,

J'arrive un peu en retard, cependant, après coup j'aimerai retrouver cette émission pour la télécharger ou la revoir, est ce que vous avez un titre, une date, une chaine, ou un liens où l'on peu voir un extrait?

Merci de me répondre sur mon mail (des réponses tard ne me dérange pas, c'est toujours mieux que jamais)

7. Le jeudi 20 juillet 2006 à 00:09, par Rachel

Bonjour, Merci pour ton mot. De mémoire, c'était une émission de la 6, "Fan de" ou quelque chose comme ça. Quant à savoir si on peut la télécharger, désolée je n'en sais rien, mais si je trouve, je passerais le message. A bientôt. Rachel

8. Le mercredi 1 novembre 2006 à 11:49, par jf

Quelle merveilleuse chanson. Moi non plus je ne l' écouterai plus jamais comme avant.

9. Le dimanche 19 novembre 2006 à 12:00, par Shyriu 34

Bonjour à tous,

Cla fait des années que je cherche le véritable sens de la chanson "l'aigle noir" de Barbara sans véritablement la trouver...
Tous mes proches me donnaient une interprétation différente de cette chanson sans jamais arriver à se mettre d'accord... Je n'ai jamais vu l'émission à laquelle vous faites illusion ci-dessus, mais je suis ravi d'avoir pu trouver une réponse via ton site et vos commentaires... Merci à tous

Ps : Il est vrai que maintenant je n'écouterai plus jamais cette chanson si magnifique de la même façon, c'est un peu comme quand on découvre que le père noël n'est pas celui que l'on pense, ça laisse comme un goût d'amertume...

Bonne continuation

A++ Shyriu 34

10. Le samedi 23 décembre 2006 à 23:07, par Laurence

Une très belle interprétation de L'aigle noir par Barbara au Théâtre du Châtelet en 1987.

www.dailymotion.com/visit...

11. Le jeudi 11 janvier 2007 à 19:03, par loverbibi

je trouve que vous etes un peu dur avec cette chanson pour vous que serait l'histoire de Barbara cette jeune femme qui veut juste exprimée ses sentiment par une musique et en plus rachel il ne faut pas croire ce que dit fan2 car des fois il mente!!alors attention! signer:loverbibi

12. Le jeudi 18 janvier 2007 à 13:42, par cathy

bonjour , suite à ces propos , il ne faut pas tout retenir aux rumeurs , les paroles et la musique sont tres belles , on peut l'interprèter differement , en ce qui me concerne , j'ai retenue cette chanson pour la chanter , l'une des plus belles chanson de barbara , nostagique et romantique , avec un ton mélodieu , que j'aime tout particulièrement , car ma voix s'accorde tellement étrangement que j'ai envie de la réactualiser , cordialement cathy .

13. Le dimanche 15 avril 2007 à 16:01, par Moa74

Dans cette chanson , bArbara aprle de son père qui l'a violé durant son enfance !
Elle interprête cette chnaosn en utilisant l'aigle et en aprlant de retour dans el apssé car c'est un cauchemar qu'elle fait !
J epensais au début à une chanson 'amour....mais maintenant elle me rend triste ayant subit le même sort mais ce n'étais aps mon père....
Bisous à tous

14. Le samedi 5 mai 2007 à 01:18, par l'anguille ensorceléde

salut!!moi aussi j'ai appris que la chanson de l'aigle noir expliquait le sort subit par Barbara par le(s) viol(s) de son pere il n'y a pas si longtemps mais je n'arrive pas, aprés moult anlayse des paroles de cette chanson, à trouver le sens qui expliquerai le drame. Si jamais quelqu'un avait réussit à trouver la justification de cette chanson pour expliquer cette tragédie qu'il l'envoie car j'avoue que je bloque un peu!! merci d'avance

15. Le samedi 2 juin 2007 à 21:03, par Cessounette

Pour ma part, et pour répondre à "l'anguille ensorcelée", l'aigle est un rapace, donc un prédateur ; le fait qu'il soit noir et qu'il tournoie traduit de la tristesse, de la peur : il semble menaçant, cet aigle.

Ensuite, il y a le passage "De son bec il a touché ma joue/Dans ma main il a glissé son cou" qui est assez explicite : en effet, on imagine assez bien que ce n'est pas le cou de son père que la petite malheureuse a pris dans la main. Quant au "bec" sur sa joue, eh bien... L'extrémité du "cou", j'imagine.

Après, il y a les deux strophes que je trouvais plutôt positives :

"Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,


Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles"

Mais c'est peut-être parce qu'à l'époque où ça se passait elle n'avait pas conscience de ce qui lui arrivait, son père lui faisait peut-être croire qu'il s'agissait de quelque chose de merveilleux...

Je ne connaissais pas la strophe suivante :

Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin

MAis en la lisant je la trouve assez parlante... Brrrr... Ca fait froid dans le dos !!

16. Le dimanche 17 juin 2007 à 12:03, par necetum

Chère Rachel, grâce à vous, j'ai navigué sur divers sites relatifs à l'Aigle Noir durant une bonne partie de la nuit.
Il semble qu'il existe encore beaucoup de gens pour douter de ce qu'à vraiment exprimé Barbara avec l'Aigle noir.
On ergote contre tous ces psy qui n'ont de cesse qu'à passer toute production artistique onirique dans les grilles de papa Freud.
On revendique l'inspiration gentiement neutre et vierge de tout vécu comme divinement inspirée et sans aucune prétention à révéler quoi que ce soit. On vous le dit : c'est une très belle chanson d'amour et elle s'achève à la dernière strophe. Est ce seulement cela ?
A ceux là, je conseille et vous suggère de revisionner une vidéo diffusée sur www.dailymotion.com/video/x995a_laigle-noir-barbara - 43k
Recensez les trémolos dans la voix de l'interprète et dites moi où la charge émotionnelle déborde le "professionnalisme" de l'artiste ?
Lors des acclamations du public debout, quand Barbara vient saluer la salle avec son côté "ma plus belle histoire d'amour c'est vous", dites moi quel genre de personne elle va aller tirer du public et prendre dans ses bras ?
Je suis père d'une fille qui a 26 ans.
J'avais cru trop longtemps lire dans ce beau texte qu'il s'agissait d'un rapport heureux entre une fille et son père comme le bonheur m'a envahit durant ces tendres années dont j'ai la nostalgie. J'avais cru au rôle protecteur, rassurant, bienveillant et structurant du père pour sa petite fille.
Pauvre fou ! je n'avais pas vu et pas su lire le texte. Combien de petites filles ont vécu cet enfer ? cette chute libre ? cet abandon ?
La communauté masculine doit se remettre en cause et revisiter la position de l'Oiseau courronné sans doute cela aidera le monde à contrôler toutes ses couronnes..
Merci à Rachel et aux autres créateurs de blogs.
Merci à Barbara.

17. Le dimanche 17 juin 2007 à 17:26, par hervé

comme vous tous, comme beaucoup, j'ai adoré cette chanson avant d'en connaître le sens caché.
L'émission avait raison. Après son explication, on ne l'écoute plus du tout de la même façon et on a un arrière goût dans la bouche. Quelque chose qui dégoûte.
Le plus dur est de savoir qu'on s'est trompé pendant autant d'années et que finalement, on peut aimer quelque chose sans en connaître le sens véritable. Jusqu'au jour où ...
Je pense qu'il doit y avoir pas mal de chansons ou de films avec une histoire à double lecture. ce serait intéressant de pouvoir trouver des sites qui répertorient toutes ces histoires à double sens.
en tous cas, merci pour votre travail sur le sujet.

18. Le mercredi 20 juin 2007 à 23:04, par Rachel

Bonsoir et merci à tous pour ces messages laissés ces derniers temps, ces précisions et vos réactions.
Il est vrai que du coup cette chanson que nous aimions tant, nous laisse comme un goût amer.
Je suis maintenant incapable de l'écouter en entier à la radio, j'ai ces images qui surviennent devant les yeux.
Quand l'imagination s'en mêle et frise le cauchemar.

Concernant un site qui donne le sens caché des chansons ou des films, je n'ai jusqu'à présent rien trouvé, mais à suivre !

A bientôt donc sur ces pages

biz à toutes, à tous et à tous les autres, bien sûr !

19. Le lundi 25 juin 2007 à 19:12, par bilou

Bonjour Rachel,je suis surpris d'apprendre cela,mais avant tout triste. Je suis tombé par hasard sur votre site étant "guitariste"à mes heures,je cherchais les accords de "l'aigle noir".je me demande,maintenant si je vais poursuivre mes reherches même si paroles et mélodie restent magnifiques.je ne sais quoi faire.Qu'en penserait Madame Barbara,c'est cela qu'il faudrait savoir. merci.Bilou

20. Le lundi 23 juillet 2007 à 20:34, par scarlett witch

bonsoir....
dès que j'ai entendu cette chanson l'année de mes 15 ans, je l'ai faite mienne: je l'ai chantée, rechantée, encore et encore.
Le lendemain je me suis procurée un album de cette merveilleuse voix et trente ans après, je chante toujours ses chansons. Apprendre récemment par une amie le sens caché de cette chanson m'a éffarée, m'a mise mal à l'aise et j'ai donc voulu en savoir plus. Je vais essayer de me procurerer l'enregistrement de l'émission évoquée plus haut.
Sincèrement, je ne crois pas que BARBARA ait pu inventer une histoire aussi horrible et si cela a été son seul moyen de l'exorciser, pourquoi pas ???? C'est une chanson extraordinairement interprétée, toujours avec émotion (laquelle ????).
A bientôt, sûrement. SCARLETT WITCH LE 23 JUILLET 2007.

21. Le vendredi 21 septembre 2007 à 09:20, par patoche

bonjour à tous
un ami vient de me faire part de cette hypothèse. Si c'est vrai c'est choquant. Deux strophes me posent question, les mêmes que Cessounette.

Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

Que veut elle dire, elle supplie son père de redevenir comme avant, quand il l'emmenait chercher les étoiles ou le merveilleux des contes? comme avant de la violer profitant de son "autorité (le diamant bleu?)

et ces mots

C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,

veut elle dire que le cauchemar recommence, qu'elle a été déjà abusée il y a longtemps?

Si qqun a la réponse...........

22. Le mardi 23 octobre 2007 à 19:38, par clément

SAloute tt le monde, bah c une amie qui m'a parlé de ça aujourd'hui, elle avait cherché des renseignements sur internet, comme nous le faisons en ce moment! Moi j'avais une autre interpretation qui m'était venue a la tête! Je vous explique : La secondes guerre mondiale!
pourquoi? je vais la faire comme en cours de français :p citations :
"L'oiseau roi couronné" , nous savons tous que le signe des nazis n'était nul autre qu'un aigle noir, quand au couronnement, la manière dont elle l'exprime me fait penser a hitler, cet homme qui est monté aussi vite au pouvoir .....
"Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles", barbara est juive, et en effet moi cela m'a fait penser a ça, les rafl de nazis pour embarquer les juifs qui, je le rappelle portaient des étoiles jaune pour etre reconnu!
"venant de nulle part", la montée du nazisme au pouvoir se fit je le rappelle en une vitesse impressionnante!
Dernier extrait, je ne l'avais pas remarqué a l'écoute, mais en relisant je l'ai remarqué, et puisque j'étais dans cet état d'esprit, il me marqua : "J'avais froid, il ne me restait rien" , a ces mots je vois ces pauvres martyrs juifs habillé d'un simple bout de tissu dans une cellule ou il n'y a rien qu'eux, pas de lits, pas de fenêtres.....

Bien sur chacun à son idée des choses, et je pense que la vérité sur ce morceau est bien celle donnée par rachel, merci beacoup!

Ps: si ce thème vous intéresse, je vous conseille V pour Vendetta, un film de sf qui montre bien l'horreur crée par les hommes, en reformant le règne des nazis a la sauce anglaise du 21ème siècle.

23. Le dimanche 28 octobre 2007 à 20:20, par Rachel

Bonsoir à toutes et à tous,

décidément ce sujet fait réagir.
Il est vrai que quand on écoute les paroles de sombres idées / images viennent à nous;
A chacun on interprétation, sa lecture. Je trouve que l'interprétation de Clément ne manque pas d'intérêt et mérite réflexion.
En attendant, je dois reconnaître qu'à titre personnel quand cette chanson arrive sur les ondes, je me sens envahis d'un très grand malaise et souvent je zappe la chanson qu'autrefois je trouvais extrêmement belle. Un ami dit souvent ce n'est pas tant les mots mais les images qu'on y met qu'y nous mettent mal à l'aise, nous gênent ou nous dérange. Sur cette chanson ce n'est on ne peut plus vrai pour mois.............

Toutefois, il ne faut pas se laisser "avoir" et un tel message se doit d'être relayé !
Merci à tout ceux qui réagissent à ce billet.

24. Le mardi 27 novembre 2007 à 04:24, par ghostdog3

Lisez simplement le livre de Barabara : "Il était un piano noir"

25. Le mercredi 28 novembre 2007 à 01:31, par Nietka

Bonsoir,
J'ai appris également hier, par une copine, cette terrible histoire que cache la chanson de Barbara...
Petite, je la chantais avec légèreté, pensant que c'était une simple chanson relatant la nostalgie de l'enfance, l'envie de s'échapper avec cet aigle noir vers la liberté... Une chanson douce-amère, mais pas triste et pas noire...
Alors quel choc! J'ai le sang glacé à présent quand je pense à cette chanson, à certains passages plus précisément. Et je regrette de ne pas avoir compris la signification réelle des paroles dès le début, je me sens presque mal à l'aise de l'avoir chanté avec "enjouement"! Je n'oserais plus jamais la chanter d'ailleurs je pense, car elle refléte un vécu, parle d'un acte, que j'ai beaucoup de mal à concevoir, à comprendre et du coup même si je trouve cette chanson belle, je crois que je préfère encore l'oublier car effectivement on ne peut plus l'écouter sans éprouver de la tristesse et/ou du dégoût...

26. Le mardi 4 décembre 2007 à 14:09, par Espoir

Bonjour à vous tous,
Je ne trouve pas la chanson de l'aigle noir de barbara ou celle-ci interprète ce couplé:

Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin.

Si quelqu'un peut me dire où la trouver ce serait gentil.

Par rapport au interrogation que certains on sur le fait qu'elle est était violé par son père et qu'elle lui demande dans sa chanson:

Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

Pour avoir vécu ça pas de mon père de de quelqu'un que j'aimé comme mon père et bien je peux vous dire que lorsqu'on est enfant et que l'on vous fait ça sur le coup on ne comprend pas car on nous dit que s'est comme ça que l'on se démontre que l'on s'aime. Et plus tard tu comprend que l'on t'a trahi et s'est là que ça fait le plus mal et tu voudrais ne jamais avoir grandi et ne jamais comprendre que la personne que tu aimais tant ta fait du mal. On a du dégout pour ce qui s'est passé mais et on a du regret que ce soit cette personne. Je tenais juste à vous dire ce que je ressentais pour ne pas que l'on s'imagine que se soit pour barbara ou bien pour moi que l'on aime revivre ces moments horribles car en fait on regrette d'avoir perdu notre innocence et je pense que c'est ce qu'elle voulais dire dans ce couplé ou elle dit emmène-moi,Retournons au pays d'autrefois,Comme avant, dans mes rêves d'enfant.

Je trouve ça bien qu'elle est écrit cette chanson pour extérioriser ce qu'elle ressentais car ce ne pas forcement évident.
Pour ma part maintenant que je connais le sens réelle de cette chanson je l'écoute toujours pour lui montrer que je comprends ce qu'elle veut nous dire. Car si je ne l'écoutais plus j'aurais l'impression que son père ou toutes les autres personnes qui ont fait ça ou qui font ça on raison de nous. Et que s'est nous qui avons eu tort de nous laisser faire par de tels personnes. Mais par contre je peut comprendre que ça mettent de nombreuses personnes mal à l'aise.

Bon je vous souhaitent une bonne fin de journée à tous et peut être que je pourais bientôt écouter l'aigle noir en entier.

27. Le dimanche 9 décembre 2007 à 10:15, par la miche

j'ai toujours trouver cette chanson de Barbara "superbe" mais je n'avais jamais interprété ces paroles "insestueuses". C'est mon fils qui a "éclairé ma lanterne".... Depuis, je ne l'écoute plus de la même oreille....il faut dire que le doute subsiste encore en moi... malgré les
affirmations que j'ai pu lire...

28. Le samedi 15 décembre 2007 à 00:56, par PetiteFée

Bonsoir à tous... Malgré tout ce que je viens de lire, je reste sceptique... Voilà pourquoi: j'ai remarqué que depuis quelques temps, il était "à la mode", surtout chez les gens célèbres, de raconter au grand jour un viol, un attouchement dû à l'un ou l'autre parent dans son enfance, du fait que plusieurs affaires de pédophilie ont été très médiatisées. Il faut que maintenant tout le monde ai "son" histoire inavouable, son drame caché, etc... accentué par certaines revues aux titres alléchants: "Le drame de Untel", "Le terrible secret de Machin", etc... De plus Barbara n'est plus là pour nous dire la vérité, il est facile de l'exagérer, de la modifier, voire de l'inventer! Je ne nie pas que des enfants ont vécu des expériences traumatisantes de la part de parents déséquilibrés, mais pas la planète entière tout de même! Je dis ceci en connaissance de cause: il y a 2 ou 3 ans, une personne près de chez moi n'allait pas bien à cause de problèmes dans son couple. Elle est allée voir une psy. Au fur et à mesure, la psy a fini par la convaincre que ses problèmes venaient du fait que son père avait fait des attouchements quand elle était petite. Alors qu'il ne s'était rien passé! Résultat: ceci a détruit la famille...
Autre objection: pourquoi Barbara aurait-elle utilisé des paroles aussi belles pour un acte aussi terrible? "Un beau jour" "L'Oiseau roi couronné"... Ces paroles ne me semblent pas reflèter un traumatisme!
Je ne nie rien, tout est possible, mais permettez -moi d'être peu convaincue...

29. Le mercredi 26 décembre 2007 à 18:21, par Christophe

J'ai appris aussi récement ce sens de cette chançon mais, je pense que l'idée de Clément sur la deuxième guerre mondiale n'est pas à rejetter de plus que dans une autre chanson "Gottingen" , elle dit qu'elle ne voudrait pas revoir le temps du sang et de la haine car il y a des gens qu'elle aime à Gottingen. Elle aurait peut être été très marquée par la guerre ??

30. Le mercredi 2 janvier 2008 à 00:39, par samsawell

Hélas je n'ai pas vu ladite émission ni lu le livre de Barbara, mais je serais plutôt de l'avis de Petite fée (message n'°29)

31. Le jeudi 17 janvier 2008 à 18:00, par zozointello

en cours la prof demusique nous a fait apprendre cette chanson...
elle ne doit pas en connaître la signification!

32. Le samedi 26 janvier 2008 à 19:15, par marie

et si c'était vrai......... ;moi non plus je n'écouterai plus jamais cette chanson comme avant......quand on déchiffre les paroles évidemment celà peut etre vrai !!!!! je l'adorais ,c'est mon époque !!!! j'ai moi aussi vu cette émission,et j'ai étais vraiment surprise ,le choc,car j'adore les chansons de BARBARA..........JE N'AI PAS ENCORE LU.........son livre je vais le faire dommage qu'elle ne sois plus là !!!!mais je crois en plus qu'elle n'aimait plus les hommes, peut etre la cause de cette enfance violée..........quand à la guerre ppppfffff....évidement elle était juive en plus........donc je pense que les allemands elle ne les a pas beaucuop aimés....toutes ses chansons sont autobiographiques.......

33. Le dimanche 17 février 2008 à 21:39, par lili

bon avant tout éxcusé moi pour les fautes d'ortographe :s

en éffait cette chanson (à mon avi)parle d'inseste

les couplets:
Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,


Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles

parle d'un retour en enfance o moment ou elle n'était encor qu'une enfant insoussiante inocente et inconsiante

je suis allez sur de nombreux sites mais aucun ne permet de s'avoir le véritable sens de cette chanson sa ménerve!!!! mé bon je fait avec il est vrai que l'ipotése de clément peut être vrai je pense que nous ne sauront jamais le véritable sens car barbara n'est plu içi et elle est la seul a le s'avoir

34. Le lundi 18 février 2008 à 18:54, par Mauvaises langues...

À l'ère de la télé-vulgarité, on ne respecte plus rien. Même si ce que l'on dit était bel et bien vrai, il faut respecter le voeu de Barbara qui était sans doute d'exprimer ses sentiments profonds sans révéler la vérité. Nettoyez-vous les oreilles et oubliez ces ragots: l'Aigle noir demeure l'une des plus belles chansons écrites par Barbara et c'est dommage de la salir comme vous le faites.

35. Le lundi 18 février 2008 à 19:26, par Rachel

Bonsoir, Je souhaite donc réagir au dernier message. Parler du message caché d'une chanson n'est en rien un manque de respect. Cela ne remet pas en cause non plus la beauté d'une chanson. Chacun a le droit de s'exprimer, échanger et s'interroger. L'agressivité - qui est une forme de communication actuelle - peut être elle aussi considérée comme une absence de respect. Il existe différente manière de dialoguer sur des sujets controversés. Alors si je laisse le dernier commentaire, comme le droit à une libre expression, je me permet juste de rappeler que le respect existe aussi dans la manière de dire les choses, surtout quand on est en désaccord. Tout message irrespectueux qui serait laissé sur ce blog sera purement et simplement supprimé. Biz à toutes, à tous et à PRESQUE tous les autres

36. Le jeudi 21 février 2008 à 01:25, par fwed

Franchement.. personne n'a encore évoqué le thème musical.. les paroles sont une chose.. la musique en est une autre.. cette chanson est un "tout".. voix, paroles et musique.. j'ai la version musicale de cette chanson.. la musique est trop belle, "envoutante", avec ses envolées sur piano solo.. essayer de vous la procurer.. et si le thème peut gêner, c'est l'interprétation de barbara sur cette musique qui nous reste "éternel"..
Et puis, entre nous, barbara n'est pas connu pour la gaité de ses chansons.. non plus..
Alors, écoutez d'une façon encore diférente.. by!

37. Le mercredi 5 mars 2008 à 11:08, par chathopital

pourquoi le message que j'ai envoyé hier a ete efface.Le temoignage ne vous convient Pas?

38. Le vendredi 7 mars 2008 à 18:55, par Canzone

Ce n'est pas un manque de respect que de dire la signification de cette chanson: si Barbara l'a écrite il y a des chances que ce soit pour cette raison.
Pour ceux qui restent scéptiques, ce qui est arrivé à Barbara est connu, ce n'est pas une rumeur (vous auriez tout aussi bien pu l'entendre sur une autre chaîne que M6).

39. Le mardi 18 mars 2008 à 17:00, par lucie

je n'avais jamais vu ni entendu cette chanson de ce regard ... maintenant je ne pourrai plu l'écouter ni la chanter comme avant ... en ce moment notre prof de musique nous l'a fait apprendre ... je ne sais pas si il sait ce quelle signifie ...
A+, j'aime bien ton blog

40. Le mercredi 30 avril 2008 à 13:21, par maouï

nje tt le monde!moi c'est que j'ai eu mal au coeur de me dire qu'avec un amis on la chante tout les jours et on essaye d'imiter Barbara...pi cette chanson nous faisait rire au départ je la trouvais magnifique mais rien de voir toutes ces explication je n'ai plus très envie de l'interprèter ou meme de l'écouter^^
a bientot bonne continuation ^^

41. Le samedi 10 mai 2008 à 18:15, par Léaa

Je dois vous dires que je ne suis qu'en 5Eme ; J'ai écouté la chancon de Barbara , 5 Fois mais sans connaitre le sens caché , Mais j'ai cru avoir compris de quoi elle parlait , Cela m'a fait réagir étant donné que j'ai eu les mêmes problemes avec mon frère .Cela ne change rien , La chanson de Barbara est superbe et Vous l'avez tous écoutés , sens ou pas sens ! Respectez au moins les sentiments de Barbara !

Barbara est une artiste Géniale

J'ai pas trop aimé les commentaires comme quoi il y a eu du dégouts ! Vous avez aimé cette chanson & Moi aussi

42. Le mercredi 21 mai 2008 à 20:30, par Rachel

Le moins qu'on puisse dire c'est que c'est un billet qui vous fait réagir;

Il est vrai que peu importe le message caché véhiculé par la chanson, c'est une chanson magnifique. Malgré tout, quant on fait la lumière sur le sujet, on ne peut pas ne plus l'écouter de la même manière.

A chacun sa manière d'exorciser ses démons, pensées noires ou souvenirs (pour ne pas dire cauchemars) mais à tous j'ai envie de dire parlons pour que cela ne se reproduise plus et n'ayons pas honte de ce qui n'est pas de notre faute, car ce n'est pas nous qui sommes en cause, ce sont eux qui sont malades !

Et malgré le sujet merci à fwed, chathopital, Canzone, Lucie, maouï, Léaa pour leurs récents messages.

Amitiés à tous

43. Le vendredi 30 mai 2008 à 11:36, par Mel

Ne croyez vous pas que justement c'est l'inverse qu'il faut faire? Ecouter encore et encore, la faire connaître, raconter son histoire. C'est justement en faisant l'inverse que ces choses horribles sont encore possibles aujourd'hui. Il faut ouvrir les yeux, aider les victimes à en parler.

Merci Rachel pour ton dernier message!

44. Le mercredi 4 juin 2008 à 23:42, par Caram74

bonjour, un ami m'a parlé du sens caché de cette chanson et en faisant des recherche sur le net j'ai atérri ici.
je suis surpris que ce billet commencé en fevrier 2006 soit encore actualisé reguliere plus de deux ans apres (preuve de l'interet que succite cette chanson)
je suis surpris aussi de la betise du tout premier commentaire (ou alors j'ai pas compris ce qu'il voulais dire)

quand a la chanson effectivement cette tres belle chanson provoque une sensation de laideur quand on en connais le second sens.
certaine personne lui prete une autre interpretation que celle de l'inceste.... pourquoi pas...je pense que seule Barbara a la vrai reponse a cette question, et pour avoir cette réponse, si j'ai bien compris il faut lire le livre.

merci a tout pour vos avis,

Kiss

45. Le mardi 10 juin 2008 à 17:42, par krin62

Bonjour, j'ai appris par un ami c'est jour ci le sens de cette chanson, je l'aime très fort et je n'avais jamais chercher à comprendre, mais maintenant que je sais je ne l'écoute plus de la même façon.

C'est le premier site que je visite par rapport à ce sujet merci pour ton blog.

Biz

46. Le jeudi 12 juin 2008 à 14:33, par shadok974

je n'ai appris que très récemment le sens de cette chanson que je trouvais très belle auparavant, et maintenant, ça me fait froid dans le dos. Lors d'une soirée karaoké, chantant la chanson à plein poumon, mon amie nous a informé du véritable sens des paroles qu'elle avait découvert dans l'émission 50 minutes inside, et je peux vous dire que ça a jeté un froid...
J'avoue que je ne comprend pas bien les paroles de la chanson, certaines strophes restent encore floues... mais voilà, je ne pense plus l'écouter du tout...

47. Le mardi 17 juin 2008 à 00:14, par lisclotiflor

bonjour a tous, moi aussi j'ai regardé cette émission il y a de ça quelques années maintenant...j'ai d'abord était choquée car j'aimais écouter cette chanson et comme vous elle n'a plus le même sens pour moi. Mais... je vais surement en choquer plus d'un ou d'une mais elle ne me dégoute pas cette chanson, je n'arrive juste pas a définir ma pensée je n'arriverai pas à qualifier mon sentiments tant que mes questions n'auront toujours pas de réponses... Je suis tout de suite après, allée voir mon père pour " lui en mettre plein la vue " = j'étais contente de lui apprendre quelque chose...mais il m'a convaincu du contraire alors on a essayé d'analyser ses paroles et nous nous sommes posés les mêmes questions que vous et nous avons eu par moment les mêmes réponses que vous et certaines de nos questions restent sans réponses...mais nous n'avons même pas pensé à hitler et l'histoire qui l'entoure mais je trouve ça pas bête du tout ^^ mais je n'arrive pas à faire le lien entre :

De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,


...et...


Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

???????
quel est votre traduction a propos d'hitler....
c'est la première fois que je vois ce site et je le trouve très intéressant, pour tout vous dire, je suis étonnée que pleins de gens se posent les mêmes questions en même temps!
merci Rachel pour ton blog...bizou*

48. Le mardi 17 juin 2008 à 13:44, par père de lisclotiflor

mes doux enfants, c'est donc un vieux con qui vous parle!!
le point positif de votre discussion est le fait que vous soyez facinés par BARBARA et ses textes, cela me rassure, en revanche vos interprétations sont tristes moroses voire pathogènes!!
j'espère que cette noirceure ne traduit pas vos propres vécus.
allez au plus simple
imaginez une jeune fille cassée par le décès prématuré de son père. Son père c'est à la fois la protection, la force physique certes, mais aussi économique dans un couple, c'est celui qui fait que tout est possible (et pas forcement du mal!!).
tout s'éclaire donc y compris les 2 strophes qui vous gènent.
oui elle REVE de son père, qui a à son encontre des gestes doux malgré sa grande force et sa puissance, oui, depuis qu'il est parti elle ne vit plus pareil, elle n'est plus sur un nuage d'insouscience, elle est confrontée à la réalité de la vie, sauf quand elle dort!!!
voilà, tout simple, tout évident mais j'attends de vous lire
bonne journée à tous et.............bon rêve (ce qui est très différent d'un cauchemar!!)

49. Le jeudi 19 juin 2008 à 11:07, par Nano

Bravo père de lisclotiflor ! Seule interprétation possible de cette merveilleuse chanson !! Pourquoi aller chercher si loin... l'inceste puisque de toute évidence et sans se faire de noeux au cerveau, cet aigle est un être AIME. Rien dans la chanson ne permet d'y trouver un sens caché en rapport avec un inceste. Relisons les paroles... sans arrière pensées, (si cela est possible...) et redonnons lui la place d'une des plus belles chanson du répertoire français. Un vieu c.. de 50 balais.

50. Le lundi 23 juin 2008 à 20:20, par Matsou

Je voudrais vous montrer cette vidéo : fr.youtube.com/watch?v=gR...
La première fois que j'ai entendue cette chanson, je n'en revenais pas...Elle était magnifique, je n'avais jamais ressentie ce genre d'émotions avec une autre chanson. En l'écoutant, je m'imaginais tout autre chose que ce que vous écrivez, surtout, je profitais...
Sur la vidéo, c'est une personne très importante pour moi qui chante et tous, avec les musiciens, sans exception, nous connaissions cette version qui vous fait tant froid dans le dos. Seulement je ne comprend pas... Moi, savoir cela, ne me fera jamais changer d'avis. N'avez-vous jamais eu des sentiments rien qu'à vous en écoutant une chanson? Je ne prétend pas que cette chanson ne raconte pas les viols durant l'enfance de barbara, mais fermez les yeux et écoutez sans rien imaginer... Barbara n'a sûrement pas composé cette chanson dans le but que nous soyions mal à l'aise en l'écoutant.

Lors du concert de mon amie, on n'osait plus rien dire... Je me suis mise à pleurer... Pas parce que c'était triste, juste parce que c'était beau.

Que ce soit par Barbara ou par n'importe quel autre chanteur appréciant cette chanson, j'éprouverais toujours un sentiment unique, merveilleux, en l'écoutant.
Ceux qui étaient sur cette scène m'approuverons.
Alors, n'ayons plus peur de l'écouter, je ne pense pas que Barbara l'aurait apprécié et si elle exprime vraiment des abus sexuels alors acceptons le mais continuons à la reconnaître pour ce qu'elle est : une chanson avec des paroles, de la musique et des émotions uniques, belles.

51. Le lundi 23 juin 2008 à 20:39, par Kervaudan

Bonsoir à tous,
Je voudrais réagir à l'ensemble des commentaires, en disant qu'il faut, bien entendu, être scandalisé (et les mots sont faibles) par l'inceste et l'abus sexuel envers les enfants, mais qu'il ne faut pas être dégouté ou ne plus écouter les paroles de cette chanson, car, même si elles révèleraient quelque chose qui se serait passé dans la jeunesse de Barbara, quelque chose d'effroyable, contre quoi il faut à tout prix lutter, encore aujourd'hui, c'est bien un choix de cette incomparable chanteuse que de justement chanter cette chanson ...
À chacun de voir ...

52. Le vendredi 27 juin 2008 à 14:49, par marjelaine

Voila j'ai 17ans et je tiens a dire que cette chanson me touche beaucoup !

1/ barbara est une artiste digne de ce nom, je n'ai jamais vue une telle prestance un tel charisme sur quiconque.

2/ l'aigle noir est la chanson que je préfère, aujourd'hui j'ai voulu approfondir, je me suis attardée longuement sur ses paroles tout d'abord j'ai pensé a un être cher qui serait mort un être sur qui elle comptait surement. Je suis finalement aller sur ce forum et quand j'ai lu les interprétations j'avoue que j'ai eu les frissons

merci a barbara pour ce qu'elle nous a laissé .

53. Le jeudi 17 juillet 2008 à 12:06, par Rubus

Bonjour. Savez-vous qui est cette Laurence à qui Barbara a dédié cette chanson?

54. Le vendredi 18 juillet 2008 à 11:26, par Laurent F (Paris)

Bjr à tous,

Beaucoup de commentaires et beaucoup ont réfléchi c'est très bien.
Toutefois je suis d'accord avec Nano et le père de lisclotiflore, ce texte evoque très certainement le rêve d'un être aimé (et c'est sûrement son père).
Cela n'a rien de cauchemardesque, on ne sent aucune crainte au contraire.
Le cauchemard c'est plutôt le réveil lorsqu'il faut affronter la réalité, l'être aimé n'est plus de ce monde et elle est seule avec ce souvenir.
Un indice est la charge émotionnelle aussi forte que celle provoquée par une autre chanson "Nantes" qui évoque la mort de son père.

55. Le vendredi 18 juillet 2008 à 23:24, par Rachel (moi)

Re-bonjour à toutes, à tous et à tous les autres,

Décidément c'est un sujet qui fait "couler beaucoup d'encre".
Depuis, j'ai trouvé une sorte d'interview, résumé d'une rencontre entre Barbara et 80 élèves du cours Alice Dona, sur le site de la SACEM :
www.sacem.fr/portailSacem...

Elle y parle de sa raison de vivre au travers des chansons, de ses galères... et aussi de cette chanson.
On y apprend également que Laurence c'est sa nièce.
Elle y dit : "c'est une chanson que j'ai rêvée: j'ai fait un jour un rêve, bien plus beau que la chanson, où j'ai vu descendre cet aigle, et je l'ai ensuite donnée à une petite fille de quatre ans, Laurence, qui était ma nièce. Après ce rêve, il m'est vraiment arrivé des choses extraordinaires!"
Ses propos étant rapportés par des tiers ... Alors vérité ou non, le sujet reste posée.

Biz à tous et merci pour vos commentaires et réactions

56. Le vendredi 25 juillet 2008 à 11:42, par xo

Et oui MOMO, il y a effectivement un "sens caché" bien plus "occulte" que le simple message relatif au père de barbara...

L'aigle Noir .. Horus .. Le phenix qui renait de ses cendres ...

Les gens comprendrons bientôt.

Mais comme tu disais, chacun sont point de vue. Je vous envoie tout mon amour et vous souhaite une bonne continuation a tous.

57. Le samedi 26 juillet 2008 à 00:48, par mwa

bjr,
jusqua maint j adorer chantais cet musique je n avais jamais compris ce sens ke cet musique voulait dire ojourdhui rien cas le savoir sa me fait un choque je vient juste de la chanter sans savoir le sens puis jai commencer a lire en dessous et jai compris en lisant ce ke le sens voulait dire jai subit la meme chose dun de mes proche donc je comprend le mal kel a pu ressentir je ne c si jarriverai a re lire ou chantais cet musique sans pleurer !!!!!car kan on c la vrai veriter de cet musique on ce dit pk nous l avont chanter avec le sourirre en sensant ke c ete une belle chanson d amour et a son veritable sens on ne serai m aime ni l ecoutai ,ni la chantais,ni la lire avec le sourrire desormai on la chantera,on la lira,on l ecoutera mes en pleurant!!!!!

58. Le samedi 9 août 2008 à 01:29, par nuriko

Si cette chanson aide des gens à supporter de dures epreuves, tant mieux.
Cependant, je suis très sceptique sur le sens que certains donnent aux paroles.

J'ai l'impression qu'il y a eu une pseudo analyse de faite entre les paroles et des evenements de la vie de Barbara, ce que semblent confirmer les propos de Rachel (merci au passage).

personnellement je doutais du sens donné par fan de ... surtout à cause de barbara, la façon qu'elle a de chanter cette chanson ne me laisse pas du tout l'impression qu'elle parle d'inceste. Je ne sens aucune haine, aucune violence dans sa facon de chanter. Je doute qu'une artiste de son talent n'ait pas reussi a faire comprendre la tragédie si elle avait bien parlé de ça.

Mais bien sur je peux me tromper. Je suis peut etre trop optimiste.

59. Le samedi 9 août 2008 à 23:14, par René

Bonsoir;J'écoutais ce soir l'album "Bobino 67"et je suis tombé sur la chanson "au coeur de la nuit" qui me parait plus troublante que" l'aigle noir". pour plus d'info J'ai tapé : Barbara l'aigle noir et l'inceste.Voir également RFI Musique.Biographie.Barbara. Message à l'attention de Rachel : gaffe aux p'tits cochons.

60. Le dimanche 5 octobre 2008 à 21:11, par clementt

Salut rachel, alors que l'aigle noir de barbara s'est lancé sur itunes jai repensé a ton blog où j'avais laissé un commentaire presque un an en avance, je voulais voir où le sujet en était! Et bah apparemment la question sucité beaucoup d'interet! Sinon j'aurais aimé récupérer ton adresse msn histoire de discuté avec toi, t'as l'air de te poser des questions qui me hante moi même! Allé a+ tout le monde bsxx
Quel qu'en sois la signification, cette chanson est magnifique, et elle le restera, je suis contre l'avis de "petitefée" qui m'a lair doit nier beaucoup de choses de sa vie si elle ni se genre de choses, pourquoi etre choqué et le nier? Des viols, de la pédophilie (désolé mais c'est le mot), il y en a dans ce monde, et bien plus proche qu'on ne le pense! Alors mieux vaut prévenir par des témoignages que nier en esperant que tout ceci ne touche pas un de nos proches!
Je n'abandonne pas pour autant mon opinion précédente concernant la guerre! (commentaire 22) !
Amicalement, clément L.

61. Le jeudi 9 octobre 2008 à 21:16, par Kalamity

Cela fait trés longtemps que j'avais entendu que cette chanson parlait d'inceste. Et c'est vrai que pendant longtemps je me suis posée la question où parle-t'on de l'inceste dans cette chanson?
Cela ne m'empêche pas de toujours adorer cette chanson quitte à la prendre au premier degré. Petite je révais d'un étalon noir, pourquoi Barbara ne pourrait elle pas réver d'un aigle noir? Et je vous passe les commentaires de Freud sur l'équitation, ou le fait de voler en rêve...
Par contre la strophe:

Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin

Je ne l'ai jamais entendu et pourtant j'ai du entendre cette chanson des milliers de fois!!!
Et s'il s'agit d'inceste (de quelque chose dont elle semble se rappeler en tout cas) pourquoi semble t'elle heureuse de le revoir, du moins c'est l'impression que cela me donne...
En tout cas cela me rappelle un livre des soeurs Bronte que j'avais lu étant petite (peut-être "les hauts de hurle-vent" )à la suite de quoi il y avait une analyse de l'oeuvre fait par un disciple de Freud en puissance puisqu'il ne pouvait se passer aucune scéne sans qu'il en réfère au sexe. J'en avait été outrée... Comment pouvait il s'adjuger le droit de rentrer dans la tête de l'auteur. (Enfoncer une porte étant une scène terriblement sexuelle...) Alors pourquoi ne pas juste écouter cette superbe chanson sans en chercher un sens caché, pourquoi vouloir tout analyser ("Mon ami Pierrot" aussi est "terriblement sexuel" et est pourtant chantée par des milliers d'enfants) C'est cette manie de vouloir tout analyser qui m'a fait détester les cours de français au lycés. Ne peut donc t'on pas écrire une histoire (juste pour raconter une histoire) sans que le premier venu essaie de la décortiquer et d'y découvrir un sens caché!
Je m'écarte un peu du sujet...

Je trouve cette chanson superbe et je la trouverai toujours superbe quitte à ne devoir l'entendre qu'au premier degré...

Mais bon j'essaierai peut-être de trouver un "savant expert" qui pourra m'expliquer en quoi elle parle d'inceste.

Personnellement je trouve l'interprétation de Clément trés valable...

62. Le jeudi 20 novembre 2008 à 21:20, par shitow

voici l'interprétation breve que je pense bonne pour cette magnifique chanson

Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,

durant la nuit que son père l'a violée, le lac est juste un contexte ajouté
le fait qu'il soit venu de nul part montre l'étonnement de la fillette, l'incompréhension de l'acte de son père la réveiller alors qu'elle dormait


Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint se poser,

les ailes déployé fait référence a l'action de son père entrain de se dévêtir
l'oiseau (étant son père) se pose a ses cotés


Il avait les yeux couleur rubis,
Et des plumes couleur de la nuit,
A son front brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamant bleu,

cette partie de la chanson montre la puissance du paternel, un homme fort et persuasif ayant le pouvoir absolu notemment le pouvoir qu'il peut avoir sur son enfant en lui faisant faire ce qu'il désir car un enfant de cet age est "faible"


De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,

c'est la partie la plus facile a interpréter
le bec désigne ici le bout du penis et le cou qu'il a glissé dans sa main est le penis en question
en disant qu'elle la reconnu et qu'il resurgit du passé fait référence a la répition de l'acte d'inceste que lui fait subir son père


Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

elle lui demande en disant "retournons au pays d'autrefois dans ses rêves d'enfants, d'arreter ce qu'il fait, de redevenir le père qu'il a été et qui ne commettais pas d'inceste

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

ici l'époque de son enfance d'avant soleil comparer a son père qui savait lui redonner le sourire etc


L'aigle noir dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol pour regagner le ciel,

son père ayant fini se rhabille et repart

Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin

elle est triste car elle se sent salis, seule, et déçue par ce père


Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac, je m'étais endormie,
Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,


Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Il surgit, l'aigle noir...

la répétition de ces dernieres paroles marque seulement le fait d'une répétition de viols par son père, une sorte de cercle vicieux

63. Le lundi 1 décembre 2008 à 23:46, par Olivier

J'ai une toute autre interprétation de cette magnifique chanson.

Car la seule chose dont on soit sûr, c'est que Barbara la chantait avec une sorte d'extase, comme si cet oiseau magnifique la transportait littéralement, ce qui est totalement contradictoire avec l'interprétation qu'on trouve aujourd'hui un peu partout sur internet.

A mon avis, il y a bien un rapport avec le traumatisme de son enfance, que Barbara évoque de manière d'ailleurs très pudique dans son autobiographie, mais c'est exactement le contraire qu'il faut comprendre !

Selon moi, l'aigle noir ne serait pas du tout le père de la chanteuse, il représenterait un idéal amoureux - plutôt masculin, mais peut-être pas exclusivement - qui serait parvenu à réparer la blessure.

Barbara écrit qu'il lui a fallu beaucoup de temps pour trouver du plaisir dans les bras d'un homme, elle ne dit pas qu'elle n'y soit jamais parvenue...

64. Le mercredi 3 décembre 2008 à 14:10, par Gilles

Dans sa biographie, elle parle d'inceste et d'abandon du père, mais aussi de l'amour qu'elle lui portait. Ceci, on ne peut le nier.
A la mort de celui-ci, elle le revoyait dans toute sa splendeur de père (l'amour, les joies "comme avant"), et puis tout lui est revenu.

Pour ma part, je crois que l'aigle noir représente les souvenirs de son père au jour de sa mort, ce qu'elle relate ici.

Un beau jour, une nuit,
Près d'un lac, endormie,
Quand soudain,
Il venait de nulle part,
Il surgit, l'aigle noir...

Il avait les yeux couleur rubis,
Et des plumes couleur de la nuit,
A son front brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamant bleu,

Tout d'abord un rêve ("endormie") où elle le revoit dans sa beauté tout ce qu'il représentait en tant que père. (Voir intervention n° 55 par Rachel concernant le rêve).

De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,

Ensuite, en touchant ses souvenirs, tout lui revient: l'inceste, que cet aigle noir est bien son père.

Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,

Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,

Retour aux souvenirs de joie, d'amour éternel que l'on a pour son père.

L'aigle noir dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol pour regagner le ciel,

Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin

Réveil. Elle se sent seule avec son chagrin c'est-à-dire la mort du père qu'elle aimait malgré tout (larme) et seule avec ce fardeau de souffrance (rubis = rouge= sang = souffrance). Strophe la plus équivoque, mais jamais chantée.

Ce qui rend la chanson encore plus belle. Elle n'est ni triste ni joyeuse, ce sont simplement des sentiments bouleversés entre un homme qu'elle a aimé et un homme qu'elle détesta.

Bravo BARBARA.

Ceci n'est que mon humble avis.

65. Le jeudi 4 décembre 2008 à 11:16, par Olivier

... oui, pourquoi pas, sauf que c'est pas très plausible que le souvenir d'une expérience aussi pénible puisse donner lieu à une métaphore aussi positive... Ces lectures ne sont pas impossibles, mais elles ne sont pas très logiques. Il y a quelque chose qui ne colle pas sur le plan psychologique... Je ne connais aucun exemple d'enfant violé par une personne de sa famille qui puisse en parler de cette façon, sans parler des prétendues connotations sexuelles du texte qui deviennent carrément absurdes.

Enfin, voyons, un peu de bon sens ! Le souvenir de ces agressions sexuelles devraient provoquer du dégoût, de la répulsion, un sentiment d'horreur... alors que cet oiseau est présenté tout au contraire comme merveilleux. Il s'agit d'un rêve et non d'un cauchemar, et même la strophe un peu nostalgique sur la fin du rêve n'a pas été chantée...

... bien sûr que cet aigle noir est en partie un père idéalisé, transfiguré, - sans-doute même réellement rêvé - mais qui n'a plus rien à voir avec la réalité du père incestueux (ou supposé tel ) Vous cherchez beaucoup trop à plaquer l'expérience traumatisante et le personnage réel du père de Barbara sur la chanson... L'aigle noir ne représente pas à proprement parler "son père", c'est un idéal masculin à travers lequel elle peut dépasser, surmonter les souffrances de son enfance.

Il ne faut pas lire les choses de manière aussi étroite et simpliste. Quand on écrit un poème, on ne se dit pas "Voyons, mon père sera un oiseau, et pour dire qu'il s'est déshabillé, je vais mettre que l'oiseau tournoie dans le ciel"... On écrit une histoire d'oiseau qui tournoie, et c'est tout. Ensuite, que l'inconscient ait pu intervenir, bien sur, et que ce tournoiement évoque plein de choses vécues, sans doute, mais il ne peut pas s'agir de la représentation allégorique univoque d'un vécu précis, et surtout pas de ce vécu là aussi négatif...

De plus ces interprétations sont plaquées parce qu'on ne sait pas exactement ce qui s'est passé entre la chanteuse et son père. On vient coller nos propres fantasmes sur la chanson, et je ne trouve pas ça très bien.

Il n'y a pas lieu, de changer notre perception de la chanson à partir de détail biographiques. Penser qu'on ait pu mal la comprendre lorsqu'on l'a entendue et aimée au départ, c'est supposer que l'artiste n'aurait pas su exprimer ce qu'elle voulait exprimer... Je m'y refuse ! Si Barbara avait voulu écrire une chanson terrifiante sur un traumatisme épouvantable. Si elle avait voulu parler de viol et d'inceste, elle l'aurait fait. C'eût été une toute autre chanson qui nous aurait touchés de manière certainement aussi intense, mais différemment.

Ne cherchons pas entre les lignes des choses qui n'y sont pas.

66. Le vendredi 12 décembre 2008 à 11:53, par bountyy

j'adore cette chanson!! elle est trop joyeuse!!! en plus, alice de la star academy a chanté aussi l'aigle noir!! elle est trop belle alice! et grace a la chanson, on sait qu'elle est comme la chanteuse originale quoim!!!! (l)

67. Le vendredi 12 décembre 2008 à 21:14, par Yan Rev

La chanson de Barbara qui parle de son expérience pénible;s'apelle "amours incestueuses"
Enregistrée au théatre des variétés
arrangemnet de Barbara et Roland Romanelli
Editions Warner Chappell

68. Le vendredi 12 décembre 2008 à 23:11, par Olivier

... et non, même pas

"Les amours incestueuses" est un texte magnifique qui évoque l'amour d'une femme d'âge mûr pour un jeune homme qui a l'âge d'être son fils.

J'ai réouvert ma maison,
Grandes mes fenêtres,
Et j'ai couronné ton front,
J'ai baisé ta bouche,
Et toi, mon adolescent,
Toi, ma déchirure,
Tu as couché tes vingt ans,
A ma quarantaine,

la thématique est proche de l'adaptation cinématographique du "Diable au corps" qu'il faut resituer dans le contexte des années 70 Rien à voir avec la manière dont on aborde ces sujets aujourd'hui !

69. Le samedi 13 décembre 2008 à 14:20, par Bertrand

Je suis assez d'accord avec Gilles.

Je crois qu'on peut être encore plus précis dans l'interprétation, sans pour autant "en rajouter".

Tout le début est un rêve. jusqu'à "dans ma main il a glissé son cou".
On peut interpréter assez facilement: l'aigle, force, danger, royauté, etc. Le bec, le cou...

A partir de : "c'est alors que je l'ai reconnu" on quitte le rêve pour passer à l'interprétation. En psychanalyse, ça s'appelle passer du contenu du rêve à la pensée du rêve, car dans les rêves, on n'interprète pas. Interprétation facile : et oui, c'est papa ! Dans les rêves, c'est souvent des histoires de papa et de maman, plutôt que des histoires de prince charmant, n'en déplaise à Olivier !

Ensuite, on n'est plus dans l'interprétation du rêve, mais dans le souhait de l'adulte, de Barbara, après interprétation. Souhait poétique. L'oiseau, emmène moi au pays d'avant le traumatisme, d'avant l'insouciance brisée de l'enfance, au pays de l'enfance, des faiseurs de merveilles, etc.

Enfin, dernières paroles : "L'aigle noir dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol pour regagner le ciel". Retour à la réalité après ce souhait poétique. Malheureusement, on ne peut pas revenir en arrière. Le souhait de l'adulte ne peut être exhaussé.

Toute la fin de la chanson ne fait que répéter le rêve, c'est à dire le coeur poétique et psychanalytique de l'affaire.

Le tout sur une musique légèrement psychadélique...

La classe !

Tout cela me semble assez clair, même si on pourrait en écrire encore des pages et des pages.

A noter pour finir que tout cela n'a rien de terrifiant. Barbara était vivante, libre, plutôt épanouie. Le traumatisme, pour réel qu'il eut été, a été dépassé. C'est possible. Ca ne l'empêche pas, le souvenir, de revenir, à l'occasion, en rêve, masqué, rappeler la douleur d'une insouciance à jamais disparue.

Olivier a quand même raison sur deux points :

1: Il ne faut pas confondre interprétation analytique et projection peronnelle. Dire "les ailes déployé fait référence a l'action de son père entrain de se dévêtir l'oiseau (étant son père) se pose a ses cotés", c'est vraiment too much, et profondément ennuyeux sur le plan poétique et intellectuel.

2 : L'interprétation victimaire est totalement hors sujet. D'abord pour une raison artistique: y a-t-il jamais eu de grand artiste victimaire ? Ensuite parce qu'il ne faut pas confondre inceste et viol et éviter l'anachronisme : l'idée de l'inceste n'était effectivement pas la même dans les années 70 qu'aujourd'hui.

Donc, oui à l'art, oui à la psychanalyse, oui à la mise à nue, oui à la vérité. Non au kitsh, qu'il soit trash (l'horreur du viol) ou qu'il soit fleur bleue (le rêve du prince charmant). La clé de l'interprétation, quelle qu'elle soit, doit être artistique !

70. Le mercredi 31 décembre 2008 à 11:10, par Moi

Bonjour à toutes et à tous

Tout d'abord merci pour toutes vos réactions, commentaires .. laissés ici.

Il m'est toujours très difficile de répondre sur ce sujet au vu de vos réactions.
Que cela soit ou ne soit pas - à chacun son interprétation de la chanson comme de la vie d'ailleurs.
Bien évidemment que l'image que cela nous donne est difficile à accepter et si cela peut aider quelqu'un d'une manière ou d'une autre, si cela peut nous aider à réagir et à nous rebeller ....

Après tout, cela restera quelque part une inconnue, cette signification cachée ou non.
Remet on en cause là une interprétation artistique ou non, je ne le pense pas.
Remet on en cause par ce message caché, l'artiste qu'est Barbara, loin de là. Elle reste une VRAIE ARTISTE.

Jugeons nous l'auteur et l'artiste, bien évidemment que non.

Ecoutons nous moins l'artiste et la chason, NON, et je dirais même que bien au contraire on l'écoute mieux pour décoder dans un sens ou dans un autre l'ensemble de ses chansons.

Le sujet fâche, oui et la réalité est parfois bien violente.

Je ne sais pas si cette interprétation est la bonne, ce que j'en dis c'est qu'on l'écoute différemment du coup à chaque fois.
Ensuite, pour cette chanson, c'est comme quand on s'attarde sur une peinture, on entend, on voit ce que notre sensibilité, notre âme ... nous fait ressentir ....
Alors je pense aussi que chaque interprétation est la bonne.

N'hésitez pas à réagir encore et encore sur le sujet, c'est toujours avec beaucoup d'intérêt que je m'attarde sur vos commentaires et réactions

biz à tous et bonne année 2009

Rachel

71. Le samedi 3 janvier 2009 à 14:49, par Yvette

Dans la mesure où cette chanson est dédiée à Laurence, sa nièce adolescente morte depuis, on peut y voir une mise en garde contre l'inceste.Barbara ne peut s'exprimer que par la poésie pour dévoiler cette triste hisstoire. L'ambivalence de ses sentiments n'a rien d'étonnant, les rapports victime-bourreau ne sont pas faits uniquement de haine; de plus il s'agissait d'un père adoptif...

72. Le samedi 10 janvier 2009 à 15:37, par DanCube

Je trouve vraiment émouvant, la passion qui s'exprime à travers tout ce que j'ai lu plus haut.
Je dirais juste qu'il faut penser à la part artistique (rimes, tempo, poésie....) qui fait forcément partie
d'une oeuvre. Il y a d'abord le sujet et l'idée de base, puis il y a la création. Il faut sans doute faire la part des choses. Tout ne peut pas forcément être rationnalisé ou rattacher à la réalité.
Barbara, à travers l'aigle nous fait sentir la menace telle qu'enfant elle l'a vécue mais elle peut souhaiter ensuite nous dire que tout n'était pas sombre et tragique dans son enfance.
On sait que les enfants battus prennent souvent la défense de leurs parents.
Je continuerais à l'écouter avec plaisir. Simplement je saurais que l'amour d'une enfant pour son père peux survivre à la tragédie. Je veux croire que c'est cela qui fait la magie de cette chanson et qui en même temps nous fait si mal. Merci Barbara.

73. Le mardi 13 janvier 2009 à 16:48, par momolo

Je suis tombé sur ton blog par hasard en faisant une recherche sur les rapaces (Curieux ce que le web permet de faire)…Si je peux me permettre de te faire part de mon expérience…
A la fin des années 60 dans ma chambre universitaire, je faisais partie des étudiants qui écoutaient Barbara et aimaient ses premiers disques…On méprisait les yéyés comme Jhonny, Cloclo, Sheila, etc…et on écoutait Brassens, Brel, Leo Ferre, Juliette Greco, qui d'ailleurs ont lancé la carrière de Barbara, en particulier Brassens. Bref nous étions ce qu'on appelle aujourd'hui des "intellos"…Avec ma copine notre chanson préférée était : "Ma plus belle histoire d'amour c'est vous" Et puis en 1970 elle a sorti "L"aigle noir"…Nous avons été nombreux à être déçus par cette chanson…On trouvait le texte "pompier", "cucul", "morbide", bref nous étions nombreux à ne pas aimer…Ça tranchait complètement avec le style de ses chansons précédentes. Dans la presse également cette chanson a été éreintée, beaucoup s'en sont moqués…je me souviens en particulier d'articles dans le Canard enchaîné, Le Monde, la première moûture de Charlie hebdo, et même le dessinateur de bédés Gotlib s'en est moqué dans La rubrique à brac…A partir des années 80 elle a commencé à parler d'inceste dans des interviews, toujours en restant dans l'ambigüité, mais il faut reconnaître que ce n'était pas facile parce que les sujets comme le viol et l'inceste étaient encore largement tabous…Ensuite elle y a fait plusieurs fois allusion dans des inteviews pour des journaux, des magazines, à la radio et même je me souviens que peu avant sa mort, dans une émission de télé, je crois que c'est : "Vivement dimanche" elle a répondu frontalement à la question du connard de journaliste présentateur (Je te laisse deviner le nom de ce connard qui n'a jamais été très fin) et n'en a pas fait mystère…Evidemment ça a permis de comprendre mieux qu'elle ait pu écrire une chanson comme celle là…Je ne veux pas tomber dans la polémique, mais je persiste à penser que c'est une de ses plus mauvaises chansons…Je pense que si elle a vraiment subi un inceste, ce qui est formidable chez elle c'est qu'elle ait pu écrire non pas cette chanson, mais d'autres très belles chansons d'amour, dont celle que j'ai citée au début…Je recommande à tout le monde d'écouter ses premières chansons de la période 1960-1965…Et bien sûr, malgré tout ça, Barbara reste une immense artiste…

74. Le vendredi 16 janvier 2009 à 22:06, par Faustine

Bonjour,

j'ai lu attentivement le billet, et tous vos commentaires. Ayant moi-même subi la même chose dans mon adolescence, les paroles me semblent très claires. J'aurai pu employer les mêmes mots (je n'ai malheureusement pas son talent). Le traumatisme laisse des conséquences psychologiques qui font agir parfois de façon incroyable, incompréhensibles (mélange rêve, idéalisation du père... etc). Rien que le fait qu'elle ait pardonné à son père...

Après peut-être que j'ai juste envie de comprendre ce texte ainsi, que chacun veut le comprendre selon sa sensibilité. Qu'importe. Barbara a su surmonter son drame, et c'est le plus important, par sa musique. Pourquoi vouloir à tout prix tout décortiquer et casser ce qui nous aide à tenir...

75. Le dimanche 18 janvier 2009 à 14:25, par Béa

Bonjour à tous,
Je suis arrivée sur ce blog par hasard car je cherchais tout simplement une interprétation de l'Aigle Noir. Cette chanson est chère à un ami et je viens seulement de comprendre pourquoi. C'est quelqu'un qui a eu à supporter les mêmes souffrances que Barbara dans sa jeunesse. En relisant les paroles et en comprenant enfin ce qui s'y cache derrière, que dire à part que j'en ai les larmes aux yeux
Plusieurs personnes sont intervenues ici en disant comprendre la chanson et les sentiments qui y sont liés pour avoir vécu la même chose dans leur vie. Ce n'est peut-être pas le lieu ni le moment, mais est-ce que quelqu'un connaitrait un site où il y a des témoignages de personnes ayant vécu ces atrocités car je voudrais savoir ce qu'on peut ressentir, comment on peut avancer dans la vie malgré ce lourd passé, et surtout comment aider, à notre niveau, ces personnes qui ont été victimes.
Merci beaucoup

76. Le mercredi 4 février 2009 à 00:27, par Vincent

J'ai toujours aimé profondément Barbara, depuis le tout début de mon adolescence. Une complicité extraordinaire entre elle et ceux qui souffrent était là, on la sentait, on la voyait. Une faculté d'écoute unique, un don exceptionnel à faire surgir l'amour.
Sans doute cela venait-il à la source d'une grande douleur ... Pour revenir sur cette chanson qui pour moi est un diamant (noir) magique, il y a certainement ce que les psy en disent maintenant, mais, surtout, ne la résumons pas à cela ...
Son malheur Barbara a toujours su en faire plus de vie, le transformer en chaleur, en lumière (noire), le métamorphoser en splendeur, elle s"était faite magicienne pour s'échapper et nous offrir le plus beau d'elle-même.

Elle a merveilleusement su faire cela pour nous, alors gardons les yeux ouverts, sur la douleur et sur le miracle qu'est aussi la vie.
Merci

77. Le mardi 3 mars 2009 à 12:31, par phi_nou

salut à tous
j'ai écouté "au coeur de la nuit"
il semblerait qu'elle parle d'une nuit d'inceste ou la présence surgit "d'un bruissement d'aile tout contre mon visage" elle utilise donc les mêmes termes dans les 2 chansons!
je pense que dans ces 2 chansons, on retrouve l'ambivalence de ses sentiments: dans "l'aigle noir", elle évoque un être aimé et cher, alors que dans "au coeur de la nuit", il semblerait qu'elle le deteste ("qui es-tu pour me revenir, quel est donc le mal qui t'enchaîne"). Les filles violées par un homme de leur famille sont souvent perdus entre des sentiments de haine et d'amour!
écoutez la et dites moi ce que vous en pensez
merci
Delphine

78. Le vendredi 6 mars 2009 à 22:08, par Bi Loup

Enfin, Phi NOU,
comment peux-tu sentir de la "détestation" dans cette chanson ?

Les mots sont là, très clairs :

"S'il le faut j'irai encore
Tant et tant de nuits profondes,
Sans jamais revoir l'aurore,
Sans jamais revoir le monde,
Pour qu'enfin tu puisses dormir,
Pour qu'enfin ton coeur se repose,
Que tu finisses de mourir
Sous tes paupières déjà closes ..."

Ce que je vois là, c'est plutôt un amour très profond pour un être
disparu qui ne parvient pas à mourir tout à fait ...

Fantastique

79. Le mercredi 8 avril 2009 à 15:34, par Oshùne

J'ai appris ça aussi...
Je la trouvé magnifique, je voulais danser dessus. Mais maintenant c'est une de chansons qui me vient a l'esprit quand le moral n'est pas au beau jour ... Alors que je la chanté a tue-tête auparavant ...
C'est bien malheureux tout ça ...

Bisous a tout(e)s !

80. Le lundi 13 avril 2009 à 15:07, par bibi

Sé tro bien la chanssson de l'aigle noir

81. Le vendredi 24 avril 2009 à 21:37, par delphes

bonjour a tous!

La poésie est un art qui implique de la subtilité, des sens multi sens...les mots sucitent une image chez celui qui écoute, ne va pas forcément être celle qu'à voulue décrire l'auteur,d'où l'interprétation différente de la part des auditeurs.
Une chanson se doit d'être ouverte au public, de touché les gens, et de provoquer l'émotion en générale quelle qu''elle soit.
Je pense que barbara a justement voulu mélanger les sens possibles de la chanson pour un large public, (et pour ceux qui en privilégeraient un sens : "l'inceste", c'est une façon de se faire entendre, un appel a l'aide de sa part.
Le texte repose en effet sur des contradictions entre la beauté de la mélodie,les paroles apparentes à l'enfance, au merveilleux et la dénonciation cachée par des métaphores.
Dans tous les cas, Barbara est une littéraire trés douée.

82. Le samedi 25 avril 2009 à 17:48, par coco

depuis hier où Naghi a révélé le sens caché De "L'aigle noir" à l'émission "n'oubliez pas les paroles" je suis pertubée. Lire toutes ces expressions libres m'ont fait du bien. C'était un vrai choc. Merci à tous.

83. Le dimanche 26 avril 2009 à 18:39, par RR

Ce n'est pas Barbara qui a dit que sa chanson la plus énigmatique "L'Aigle noir" recelait son histoire d'inceste, c'est l'analyse qu'en ont fait des psychologues à la petite semaine à partir de l'aveu de son traumatisme enfantin, en profanant un beau rêve qu'elle avait fait pour le dédier à sa petite nièce Laurence qui avait 4 ans, et vous le profanez aussi par vos ragots.

84. Le vendredi 15 mai 2009 à 15:46, par Lili

Eh bien je suis troublée.. En effet : je n'avais jamais entendu quoique ce soit à propos de cette chanson que j'adore et j'ai appris hier, par hasard, qu'elle décrivait autre chose que ce que je pensais...
Je l'ai aimé à partir de la 1ere fois que je l'ai entendue et maintenant je ne sais plus quoi penser... et suis assez déroutée... J'espère que d'autres personnes continueront à en débattre.

85. Le mardi 26 mai 2009 à 20:03, par Héloïse

Bonjour à tous

Alors, j'ai été très surprise et choquée lorsque j'ai découvert la réelle signification de cette chanson que je trouvais, et que je trouve toujours, magnifique.

Je pense que l'interprétation du(des) viol(s) de son père est la bonne, malgré quelques autres propositions que j'ai pris le temps de lire (comme la 2e Guerre Mondiale). C'est vrai qu'elles paraissent toutes plus ou moins convaincantes... Mais je trouve tout de même qu'après "traduction" du texte de Barbara, avec l'hypothèse de l'inceste, c'est celle-ci qui semble la plus plausible.

C'est vrai que je connais cette musique seulement depuis le début de l'année 2009, effectivement, je n'ai que 15 ans, et ma radio préférée n'est pas Nostalgie. ^^
Je l'ai découverte dans mon Atelier de Danse, oui, je danse sur cette superbe musique. De savoir sa signification m'a permis de beaucoup mieux la danser. J'ai l'impression de rendre, en quelques sortes, un hommage à Barbara... C'est peut-être idiot, mais je le ressent de cette façon.

Bonne continuation

86. Le lundi 22 juin 2009 à 03:35, par Sophie

Bonsoir,

Je viens de lire l'intégralité des commentaires de cette superbe chanson qu'est l'Aigle Noir. Si, je conviens qu'il s'agit en effet d'une allusion à son douloureux passé, mon interprétation diffère. Moi aussi cette chanson m'apporte du bonheur. Elle a beau être mélancolique, elle parvient pourtant a véhiculer un vrai sentiment de bonheur et d'espoir, tant par les paroles, que la musique et le rythme de cette chanson. Il semble d'ailleurs que ce soit le cas pour bcp de personnes d'après ce que j'ai pu lire.
Du coup, lorsque moi aussi je suis tombée sur cette information concernant le rapport entre cette chanson et l'inceste subi par son auteur, abasourdie par le fossé entre la sensation que me provoquait cette chanson et l'horreur qu'elle était sensée traduire, j'ai cherché, comme tt le monde ici, à relire ce texte attentivement, à l'aune de cette terrifiante nouvelle. Peu convaincue, j'ai cherché à mettre en relation l'interprétation qu'elle m'avait inspiré de prime abord avec cette douloureuse histoire. A vous de me dire si cela vous paraît plausible:

"Un beau jour, ou peut-être une nuit,
Près d'un lac je m'étais endormie,"

On est à la frontière du rêve et de la réalité, au moment où l'on s'endort, ne sachant plus déterminer s'il fait jour ou nuit, si on rêve déjà ou si on est encore éveillé.

"Quand soudain, semblant crever le ciel,
Et venant de nulle part,
Surgit un aigle noir,"

Là, on entre clairement ds le monde des rêves, avec cette apparition soudaine, qui vient à la fois du ciel (= monde du rêve, de l'inaccessible, de la pureté) et "surgit nulle part" (=comme ds les rêves, des choses se produisent étrangement)
Quant à l'aigle, il est bien souvent considéré comme le roi des cieux et comme un être majestueux, et ici, selon moi, comme l'incarnation du monde des rêves et de l'innocence (les rêves étant jugés comme étant bien svt l'apanage des enfants, ce qui traduit d'ailleurs leur innocence, ne sachant encore rien encore des difficultés du monde réel/adulte, ts les rêves leurs sont permis). Et... quelle plus belle allusion au rêve que celui de voler! Quant au fait qu'il soit "noir", ne peut-il pas simplement s'agir d'une référence à la nuit, qui est le temps du rêve...?

"Lentement, les ailes déployées,
Lentement, je le vis tournoyer,
Près de moi,dans un bruissement d'ailes,
Comme tombé du ciel,
L'oiseau vint de poser"

Ici, tout semble n'être que douceur : "lentement" (répété 2 fois comme pr insister), "tournoyer" (il ne tourne pas mais "tournoie", terme plus subtile), "près de moi" (pas "sur moi"), "bruissement" (là encore, pas bruit, mais "bruissement", terme de nveau plus subtile), "vint se poser". L'oiseau semble agir de façon délicate de façon à ne pas effrayer le narrateur de la chanson. Un prédateur fonds sur sa proie, ce qui n'est pas le cas ici. Enfin, à quelles occasions et ds quels sens emploie-t-on l'expression "tombé du ciel"? Il s'agit bien svt d'une référence à un cadeau des dieux/de Dieu, le ciel étant son royaume : "tu crois que ça va tomber du ciel ?"

"Il avait les yeux couleur rubis,
Et des plumes couleur de la nuit,
A son front brillant de mille feux,
L'oiseau roi couronné,
Portait un diamant bleu,"

L’aigle noir est l’incarnation/la personnification de la pureté et de l’innocence qui caractérisent l’enfance. La description physique de l’animal est très imaginaire, onirique, fantastique comme les rêves enfantins (« yeux couleur rubis », « plumes couleur de nuit », « brillant de mille feux, l’oiseau roi couronné, portait un diamant bleu »). La signification du « diamant bleu » pourrait être la traduction à la fois de la pureté, de la majesté et de l’espoir (couleur bleue). L’aigle représenterait alors ici le roi du monde des rêves des enfants, leur innocence, si précieuse (comme sa description)

"De son bec il a touché ma joue,
Dans ma main il a glissé son cou,
C'est alors que je l'ai reconnu,
Surgissant du passé,
Il m'était revenu,"

L’aigle noir s’attache à mettre en confiance le narrateur du récit/conte et a lui montrer son affection (« de son bec, il a touché ma joue »= tel un doux baiser, car il aurait pu aisément lui « piquer » la joue) mais aussi sa dévotion en se mettant à la merci du narrateur (« dans ma main, il a glissé son cou » = le terme « glissé » induit la délicatesse de l’animal ; le fait que l’aigle mette son cou dans sa main est un signe de soumission car il suffirait alors au narrateur de refermer sa main sur le cou de l'animal pour le tuer). On comprend alors que l'animal connaît l'humain, qu'il se sont déjà vu dans un passé lointain: l'enfance.

"Dis l'oiseau, ô dis, emmène-moi,
Retournons au pays d'autrefois,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Pour cueillir en tremblant,
Des étoiles, des étoiles,
Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
Comme avant, sur un nuage blanc,
Comme avant, allumer le soleil,
Etre faiseur de pluie,
Et faire des merveilles,"

Le narrateur ayant reconnu l’aigle noir, il le prie de bien vouloir l’emmener avec lui dans ce doux passé, dans cette tendre enfance, dans cette innocence qui permet de rêver et d’imaginer même l’impossible (« comme dans mes rêves d’enfant, cueillir en tremblant, des étoiles, des étoiles », "nuage blanc", "allumer le soleil" ...)

"L'aigle noir dans un bruissement d'ailes,
Prit son vol pour regagner le ciel,"

Ce paragraphe signale le tournant, la fin de l’enfance et de l’innocence, l’aigle noir s’envolant, abandonnant l’enfant enfoui dans le narrateur pour regagner le ciel, cette immensité bleue si pure et symbolisant le monde des rêves et de l'espoir (couleur bleue). Les rêves se sont envolés de l'enfant avec son innocence. Paragraphe très bref, qui signale également un passage brutal du monde onirique à la réalité, de l'enfance ou monde adulte. La musique de ce passage en témoigne aussi, cessant brutalement, de façon innatendue alors qu'il semble s'agir d'une envolée lirique. Allusion à l'agression du père - inceste - qui lui a fait perdre son innocence brutalement,.

"Quatre plumes couleur de la nuit
Une larme ou peut-être un rubis
J'avais froid, il ne me restait rien
L'oiseau m'avait laissée
Seule avec mon chagrin"

Les 4 plumes couleur de la nuit correspondent aux quelques bribes d’innocence conservées par le narrateur, restées à tout jamais cette enfant. Le souvenir très vague d’une enfance volée et "envolée". "Une larme ou peut-être un rubis" = le souvenir de l'enfance et de l'innocence est de plus en plus incertain, le narrateur hésitant entre ses larmes et le "rubis" renvoyant aux yeux de l'aigle. La larme renvoyant bien entendu au chagrin de cette abandon, de cette innocence perdue. "froid", "une larme", "la nuit", "rien", "seule" traduit très clairement le désarroi de l'enfant, sa solitude face à la dure réalité.



Voilà! Je ne sais pas ce que vous en penserez, mais pour moi, en somme, il s'agit d'une ode à l'enfance et à l'innocence, à sa beauté. C'est à la fois un souvenir et une prière: celle de préserver ce monde merveilleux que devrait être cette période de notre vie, et que Barbara s'est vue écourter. D'où, tjs selon moi, d'une part la dédicace à sa nièce, très jeune à l'époque; et d'autre part, ces sensations si douces et si belles que procurent cette chanson à, à peu près tout le monde si j'ai bien lu les autres posts.

Je m'excuse car mon commentaire est très très très TRES long, et j'espère n'avoir ennuyé personne et surtout, que qqu'un ait le courage de le lire jusqu'au bout car j'aimerais bien avoir votre avis sur mon interprétation, celle d'une humble amoureuse de cette chanson!

Merci!

87. Le mercredi 1 juillet 2009 à 23:29, par Lydie

Bonsoir Sophie,

Je vous ai lue jusqu'au bout, la description et le commentaire de la chanson tel que vous le faîtes est très clair et me parle également. Je préfère cette image de l'enfance, à celle de l'inceste.
Les deux interprétations correspondent tout aussi bien, chacun y voit ce qu'il veut après tout. Mais tout comme vous, cette chanson me paraît trop douce pour parler de l'inceste... Même si cette dernière idée reste celle que Barbara nous laisse.


Lydie.

:: Fil rss des commentaires de ce billet ::

Ajouter un commentaire

Nom ou pseudo :

Email (facultatif) :

Site Web (facultatif) :

Commentaire :

Se souvenir de mes informations